[INFO] PiKame

[PiKame~JinDa]

немного старых, но от этого не менее достоверных, конечно, фактов %)
отсюда
за перевод спасибо keisetsu

* Первое впечатление Камэ от ЯмаПи: "Это тот самый ЯмаПи?!!"
* ЯмаПи любит есть тушёное мясо у Камэ дома
* Камэ нравится жареный рис с кимчи, который готовит ЯмаПи
* Камэ любит хвалить ЯмаПи
* А ЯмаПи, в свою очередь, нравится, когда его хвалит Камэ
* оба закончили школу в один и тот же год (как я понимаю, имеется ввиду то, что Ямапи как раз закончил, а Камэ бросил)
* оба добираются до дома на одном и том же поезде
* живут в 40 минутах друг от друга (не указано, правда, в 40 минутах ходьбы или езды)
* когда Камэ приходит в гости к ЯмаПи, они могут тусоваться в разных комнатах, пока Камэ не заснёт - тогда ЯмаПи обычно будит Камэ (добрый человек XD), чтобы пойти погулять
* как-то раз, когда ЯмаПи остался на ночь у Камэ, ребята жгли фейерверки (ханаби), за что получили нагоняй от соседей
* оба играют в бейсбол
* оба любят серфинг и позьзуются досками одних размеров
* Камэ посмотрел почти все дорамы с ЯмаПи
* ЯмаПи утверждает, что посмотрел ВСЕ дорамы с Камэ
* парни вместе снимались в дораме "Nobuta wo Produce" (Камэ - Киритани Сюдзи, ЯмаПи - Кусано Акира)
* Акира любит Сюдзи. И Сюдзи любит Акиру, но никогда в этом не признается
* Shuji to Akira! Futari de hitotsu datta! (Сюдзи и Акира! Мы *всегда были* одним целым!)
* в Нобуте была сцена признания в любви..
* ...и даже постельная сцена XD
* да и вообще таких сцен в Нобуте было много
* все видели, как Сюдзи схватил Акиру за мягкое место в последнем эпизоде..
* ..а рука Акиры побывала на попе Сюдзи в первом эпизоде (примерно на 44:46)
* кто знает, сколько ещё раз они хватали друг друга за филейные части (переводчик умир XDD) (да-да, а еще в спешале Ямапи шлепнул Камэ по зопе, когда они поднимались по лестнице X)))
* они выпустили сингл "Seishun Amigo" (сингл №1 по объёмам продаж в 2005 году, поставки за границу составили 1 млн. за 4 дня, распродан в количестве 1 млн. копий за 4 недели)
* парни вместе посмотрели первую серию Нобуты
* Камэ любит фотографировать ЯмаПи
* ЯмаПи под влиянием Камэ тоже стал фотографировать
* они ходили вместе в караоке и пели "Seishun Amigo" (и до сих пор ходят х))
* их назвали парочкой на Ojamanbou (ТВ-передача JE-группы SMAP)
* после окончания съемок Нобуты парни вместе ездили на горячие источники
* во время этой поездки Камэ удалось убедить ЯмаПи в том, что нужно есть рыбу вместо мяса (мясо - любимая еда ЯмаПи)
* ЯмаПи хочет, чтобы Камэ отдал ему один из своих двух одинаковых брелоков для ключей (свой брелок ЯмаПи потерял)
* ЯмаПи часто обнимает Камэ
* ЯмаПи помахал в экран и закричал "Кадзуяяяяя!", когда смотрел по видео Shounen Club, в котором Камэ был Мистером Икс (приглашённая звезда, имя которой нужно угадать по подсказкам другим гостям передачи)
* они - КамэПи и ЯмаПи )))
* оба любят Джина (в исходнике было зачеркнуто х))
* парни отлично смотрятся вместе

@темы: pikame, translation, info

Comments

[Пёсий мастер]

утибоземой, какая прелесть.

[Smejana]

Не знаю про все остальное, но вот под этим

парни отлично смотрятся вместе

готова подписаться =)))

[~Adell]

Smejana

[Goluboy Pushistik]

* в Нобуте была сцена признания в любви..
* ...и даже постельная сцена XD

Почему это вырезали?!

[~Adell]

показали!
но не всё х))

[Goluboy Pushistik]

Akira~

Хочу постельную сцену с продолжением, что было, когда Акира выключил свет

А признание - это когда они учили Нобуту на свидание ходить?

[~Adell]

не, такого точно нам не покажут никогда х)

ну да)

[Goluboy Pushistik]

Akira~

спасибо хоть за то, что показали, как они ложатся в одну постель?

[~Adell]

типа того %)

[Goluboy Pushistik]

Akira~

зато больше ни у кого нет такого фансервиса?

[~Adell]

вот именно!