[FIC] JinDa + Yamapi x)

[Nodzomi]

06.07.2009 в 21:15

Пишет  Nodzomi:

мой любимый девиз - лучше поздно, чем никогда.
и в связи с чем!.. и в связи с прошедшим ДР одного из самых моих любимых и обожаемых джоннисов - Аканиши Джина также

Большие заблуждения (или Уэда идет в клуб, и всё на свете теряет свой смысл)
Автор: Ionne
Оригинальный текст: The Best Deceptions (In Which Ueda Goes Clubbing and the World Stops Making Sense)
Переводчик: Nodzomi
Бэта: keisetsu, Akira~
Рейтинг: R
Пейринг: Ямашита Томохиса + Аканиши Джин / Уэда Тацуя

читать

Пожалуй, на свете не осталось ничего такого, чего Джин и Уэда еще не делали вместе.

Они менялись зубными щетками, соперничали за верхнюю полку на двухэтажной кровати, боролись с дикими животными (и однажды с пьяным Коки), практически дотла сожгли кухню, лазили по горам и прыгали в воду с утесов. Голышом. В отличие от некоторых людей, которые боятся прыгнуть даже с тарзанки. Вместе они писали музыку, вместе спали, вместе спали с другими людьми, а потом обсуждали это на следующий день, ну и конечно, вместе они покорили Японию и еще полмира пятидесятислойными костюмами и сводящими с ума вращениями задницей.

Это был последний свободный день перед началом очередного проекта, и поэтому вполне можно было понять то, чем они решили заняться. Их квартира была залита янтарным светом заходящего солнца, и время текло медленно и лениво. Уэда пытался дремать, но Аканиши, естественно, не мог допустить такого бездарного времяпровождения. Тацуя негромко заворчал, когда Джин укусил его разбитые на вчерашней тренировке и до сих пор саднящие костяшки на руке. И почувствовал, как губы Аканиши сложились в улыбку. Рот парня незамедлительно продолжил свою исследовательскую работу, задерживаясь в некоторых местах, против чего, Джин знал, Уэда возражать вовсе не будет.

«Знаешь что», – внезапно сказал Джин, оторвавшись на время от уэдовской ключицы и нависнув над парнем. – «Есть кое-что, чего мы еще не делали».

Уэда не стал утруждать себя долгой мыслительной деятельностью. – «Секс на балконе?»

Аканиши хотел, было, выдать что-нибудь умное, но так и не смог. Вместо этого он полувопросительно изогнул бровь. – «Разве мы никогда не делали этого?»

«Если ты делал это, то определенно не со мной», – с невозмутимым выражением лица ответил Уэда, и Джина тут же прошиб холодный пот. Теперь, когда Уэда заговорил об этом, в голове Аканиши возникло смутное воспоминание о том, как однажды (или, может, дважды – он не был уверен) он проснулся на балконе с ощущением жуткого похмелья и лежащим рядом абсолютно голым человеком. Уэда в это время был в Англии по делам, связанным с R&J. В общем, это было вовсе не то, что Джин хотел обсуждать сейчас. И едва ли он хотел обсуждать это вообще когда-нибудь.

«Ну, если ты хочешь... А, черт, нет! Я сейчас говорю с тобой на полном серьезе, между прочим, а ты!..»

«Гамак на балконе выглядит очень соблазнительно. Ты уверен, что хочешь продолжить разговор?»

«Нет», – совсем запутался Джин. – «То есть да. ПРЕКРАТИ СБИВАТЬ МЕНЯ С ТОЛКУ!»

Уэда усмехнулся. Аканиши всегда можно было легко отвлечь от темы, и было бы глупо не пользоваться этим. Но сейчас Тацуе хотелось услышать продолжение «разговора на полном серьезе».

Ему стало любопытно. – «Ну, хорошо, я тебя слушаю».

Последовала пауза. – «Мы с тобой никогда не ходили в клуб».

Да уж, любопытное заявление, но Уэда знал, что многого от Аканиши ожидать не стоит. Он отодвинул от себя Джина вместе с изрядно помятым покрывалом, погладил парня по голове и криво усмехнулся. – «Аканиши, говорю тебе: ты вовсе не хочешь идти со мной в клуб».

Потребовалась еще почти целая минута, чтобы Джин смог как-нибудь отреагировать. Парень повалил Уэду обратно на кровать. – «Это еще почему?»

Уэда снова улыбнулся. – «Потому».

Естественно, такой поворот дел вовсе не устраивал Аканиши. – «Мы идем в клуб, и точка. И даже если нужно будет позвать Каме для того, чтобы одеть и вытащить тебя из дома, то я сделаю это».

Умение Казуи убеждать было непревзойденным. Однако Уэда остался невозмутим. Он лег на кровать и положил ногу на ногу. – «Ну, попробуй».

Джин смотрел на Тацую, пытаясь придумать, что бы такое сделать еще. Ибо он подозревал, что Каменаши вряд ли поддержит его идею. Этот парень будет просто в ярости, если кто-нибудь из них напьется или влипнет в неприятности накануне концерта. Аканиши был уверен: Каме прибьет их, если произойдет что-нибудь подобное. Однако он вовсе не собирался отказываться от своей идеи. Уэда ведь ответственный человек. Так что они совершенно точно вернутся домой целыми, невредимыми и не вляпавшимися ни в один скандал.

«Но, Тат-тян, у нас на носу десятидневный концертный тур, а сразу после него я уеду на съемки “Bandage”», – насупился Джин. – «Если ты пойдешь со мной сегодня, то я обещаю не изменять тебе, пока буду в отъезде».

Уэда поразмыслил немного. «Ладно. Но я сделаю это вовсе не из-за твоего обещания, потому что мы оба знаем, что это чушь собачья». Он спрыгнул с кровати, взял полотенце и направился в душ. «Только не говори потом, что я тебя не предупреждал».

Джин не совсем понял, что это значило, но, тем не менее, обрадовано крикнул ему вслед. – «Я позвоню Пи!»

*

Ямапи выстукивал что-то пальцами по столу и выглядел еще более скучающим, чем обычно, когда из комнаты, спотыкаясь, появился Аканиши, на ходу пытающийся одновременно застегнуть рубашку и ремень на брюках. «Йо!»

«Я вовсе не собираюсь ничего тебе говорить», – сказал Ямашита, подтверждая свои слова кивком.

«Вот и славно. Подай мне шляпу», – Джин показал на шляпу, лежащую на кофейном столике, и, когда выполнил его просьбу, надел её.

«Но ты в курсе, что завтра у вас концерт? А потом еще девять дней подряд. Сейчас тебе полагается отдыхать», – Ямапи сделал последнюю попытку. Потому что никак не мог избавиться от назойливого ощущения ответственности за происходящее.

«Resting is for weak» *, – ответил Аканиши по-английски, и Томохисе осталось только пожать плечами.

В этот момент появился Уэда. На нем были надеты, должно быть, одна из восьмиста маек Джина с надписью “FUCK” (особенно впечатляла она, именно вот так сползая с плеча и обнажая ключицы) и драные дизайнерские джинсы. На лице парня было такое безмятежное выражение, будто всё происходящее – совершенно в порядке вещей.

Джин с трудом отговорил себя от того, чтобы сию секунду не наброситься и не повалить его прямо на пол. Ямапи расстегнул воротник. Почему-то в комнате внезапно стало жарко.

*

Любой нормальный человек что-то заподозрил бы сразу после того, как Уэда едва кивнул секьюрити на входе и, ничего не спрашивая, уверенно зашагал сквозь толпу к VIP-зоне. Но Аканиши и Ямашита с трудом попадали в категорию нормальных людей, особенно когда были вместе.

«Вау, Тат-тян! Впечатляет!» – Джин попытался перекричать грохочущую из массивных колонок музыку, следуя за Тацуей в специальный зал. Джин и Ямапи часто бывали здесь... Впрочем, после того, как они увидели, куда именно привел их Уэда, им стало казаться, что не так уж и часто.

Это был зал внутри VIP-зоны, меньший по размерам, но гораздо более впечатляющий по уровню. Прямоугольное помещение, достаточно просторное, чтобы иметь собственный бар и роскошную танцплощадку, но все равно небольшое, способное вместить только тех, кто имеет сюда доступ. Уэда шел сквозь толпу, и представители избранной клубной элиты кивали ему, когда он проходил мимо. А он вел своих спутников дальше, к открытому куполообразному сооружению в конце зала.

«Добро пожаловать», – это было первое, что произнес Уэда, когда они достигли места назначения. Он взял со столика один из трех заранее приготовленных бокалов и удобно устроился на обитом бархатом диване. С легкой улыбкой посмотрел на двоих парней, застывших истуканами.

Очнувшись, они уселись на диван по обе стороны от Уэды и принялись молча наблюдать за разворачивающимся перед ними грандиозным зрелищем. Короли и королевы клубной элиты извивались перед ними под музыку, и они втроем чувствовали себя всемогущими богами, которым принадлежит весь мир.

«Я знаю, почему выбрал тебя», – Джин наклонился к Уэде и впился в его рот долгим, безжалостным поцелуем. Удовлетворенно отметив, как покраснели и вспухли губы Тацуи после этого, он прихватил со столика свой бокал и направился на танцпол. Через секунду он уже исчез из поля зрения.

Ямапи, полулежащий на столе и теребящий в пальцах свой бокал, глубоко и устало вздохнул. Про себя, естественно. Этот вечер начал казаться ему совершенно абсурдным.

«Удивлен?» – произнес Уэда, улыбающимися губами прикасаясь к краю бокала.

«Вроде того», – наверное, слишком быстро ответил Томохиса.

Он поднялся и сел так, чтобы видеть глаза Уэды, наполовину скрытые влажными темно-рыжими прядями волос. Ямашита всегда считал Уэду пугающим. Но никто – Джин в том числе – конечно, даже не догадывался об этом. Слава богу, они с Уэдой не бывали в обществе друг друга настолько часто, чтобы кто-нибудь успел это заметить. Естественно, Уэда не был пугающим в том смысле, что был страшным. Наоборот, он был чрезвычайно привлекательным. Может быть, из-за этих глаз и влажных рыжих волос, или из-за того, как он улыбался, когда Ямапи встречал его в квартире Джина... В этом парне была какая-то опасная загадочность, которая влекла Томохису, словно мотылька к открытому огню. И, самое главное, Ямашита прекрасно отдавал себе отчет в происходящем.

Именно поэтому спустя несколько мгновений он обхватил Уэду за шею, притянул к себе и впился губами в чувствительную кожу под ухом. Сережка Тацуи звякнула о зубы Ямапи, и в его рту появился привкус металла и крови. Томохиса прижал парня к спинке дивана и принялся яростно стягивать с него наверняка самую любимую майку Джина. Ямашита замер на мгновение. Но то, как Уэда простонал ему в рот, напомнило Пи о том, что сейчас не самый подходящий момент думать о таких вещах, как любимая майка Аканиши.

«Джин убьет меня», – сказал Ямапи, но в его голосе не было и намека на раскаяние.

«Лучшие друзья смогут простить друг другу что угодно», – пробормотал Уэда, чувствуя, как пальцы Ямашиты скользят по его бедрам. – «Надеюсь».
У него перехватило дыхание, когда язык парня обвел вокруг его пупка и, оставляя влажную дорожку на животе, начал медленно двигаться выше, пока не нашел, наконец, его губы.

«Он трахнул Каме на вашем балконе, пока ты был в Англии», – усмехнулся Томохиса в ухо Уэде и щелкнул языком по мочке. – «Надери ему задницу».

*

«Вы ходили с ним... КУДА?!» – в ужасе воскликнул Каме, когда на следующий день Джин попытался объяснить тот факт, почему бессознательное тело Уэды едва сумело подползти к дивану и рухнуть на него лицом вниз.

«Я клянусь, что когда он добрался до стойки с шестом, вокруг было всего лишь около полусотни человек, и на нем всё еще были трусы!» – Джин запнулся, увидев, как челюсть Казуи падает на пол. – «Но я ни в чем не виноват! Уэбо – просто тусовочный маньяк! Он отбил у меня всех девушек. И парней. Он предается абсолютному разврату в этой жуткой, но всё равно офигенно клёвой секретной комнате, которая находится внутри другой секретной комнаты!»

«Джин... ты не бредишь, случаем?..»

«Я говорю правду, Каме. Я признаю, что я притащил его в клуб, но это он споил нас!»

«Нас?»

«Ну... кажется, я забыл сказать, что Пи тоже был там».

«И?»

«И, кажется, они целовались. Много раз. Но я не уверен. Кстати, напомни мне врезать Пи по этому поводу».

Каме почувствовал, что ему нужно куда-нибудь присесть.

Джин крутился рядом с ним, пытаясь успокоить. – «Ну, в конце концов, мы ведь не попали ни в какую скандальную хронику?»

«О да, это, несомненно, утешает», – взгляд Каме упал на противоположную стену, завешанную вырезками статей, посвященных Джину (Коки и Джунно в свободное время развлекались тем, что вырезали их из бульварных газетенок; Накамару считал, что все это весьма грустно, но Джина уже ничем не исправить). Казуя взял попавшийся под руку пакет со льдом и приложил его к голове.

«К тому же, ничего по-настоящему скандального не произошло», – Джин помог ему держать компресс и снова попытался успокоить. Правда, на сей раз непонятно кого именно. – «Пи не продвинулся дальше третьей базы» **.

Каме бросил на него недоуменный взгляд. – «Какой еще третьей базы?»

На что Джин обиженно пробурчал: – «Не спрашивай у меня. Это ты у нас, кажется, играешь в бейсбол».

----------------------------------------------------

* «Отдых – удел слабаков» (англ.)
** В бейсболе третья база предшествует финальному моменту – возвращению в "дом", что позволяет заработать очко. В данном случае Джин имеет в виду, что Ямапи едва не удалось достичь успеха в своем деле х)

be happy, my dear Sexy Prince

@музыка: KAT-TUN - MOTHER/FATHER

@темы: jinda, yamapi, akanishi jin, translation, ueda tatsuya, fanfiction

Comments

[vinta]

*боюсь Уэду))*

[Nodzomi]

vinta, и зря х)

[vinta]

Nodzomi , ну, не дай бох такому Уэде на пути попасться))))

[Nodzomi]

vinta, да ладно х) он просто иногда ходит в клуб оттянуться - как и все обычные люди х)

[vinta]

Nodzomi , я тоже хожу)))
но оттягиваюсь не ТАК МАСШТАБНО))))))))

п.с. а почему его иногда зовут Уэбо??

[Nodzomi]

vinta, у него просто накапливается куча эмоций, которые надо выплеснуть.. шоу-бизнес - это вам не хухры-мухры х)
могу ошибаться, но приставка "бо" вроде как означает "ребенок". ну т.е. когда к именам добавляют "бо" - это значит "малыш" или т.п.

[vinta]

Nodzomi ,

у него просто накапливается куча эмоций, которые надо выплеснуть.. шоу-бизнес - это вам не хухры-мухры х)

хорошо же он их выплеснул на Пи))))

могу ошибаться, но приставка "бо" вроде как означает "ребенок". ну т.е. когда к именам добавляют "бо" - это значит "малыш" или т.п.

о спасибо за пояснение, а то первый раз я подумала, что это опечатка, но оно попадается чаще и чаще, значит, в этом должен был быть смысл)

[Кукло]

Спасибо!!!

[Nodzomi]

vinta, а Пи и не возражал между прочим - первый полез х)
и, к тому же, до самого главного они не дошли - Джин же сказал )))

на здоровье))

Кукло,

[vinta]

Nodzomi ,

и, к тому же, до самого главного они не дошли - Джин же сказал )))

я даже не знаю, то ли радоваться, то ли огорчаться...

[Valentina*]

Спасибо! Понравилось!

[Nodzomi]

vinta, хмм... ну я даже не знаю, что тебе сказать))
на мой взгляд джинда-фоната Уэда все равно бы не этого сделал х)

[Nodzomi]

Valentina*, на здоровье!

[vinta]

Nodzomi , )))
мне интересно, почему Джин так быстро убежал.. а не должен был бы по идее..))))

[Nodzomi]

vinta, просто на самом деле Джин доверчивый и наивный х)

[vinta]

Nodzomi , это точно)))))

[[Elga]]

ААААААААААААА!!!какой тут Таточка!!!прелесть!!!
спасибо!!!
и с праздником Джинку ^_^

[Nodzomi]

elf__elf, всегда пожалуйста! ^__~

[my obsession]

«Я клянусь, что когда он добрался до стойки с шестом, вокруг было всего лишь около полусотни человек, и на нем всё еще были трусы!»
бугагага *я в истерике* спасибо за эту прелесть!!!

[Nodzomi]

Бешеный огрызок >.<, на здоровье!

[Гость]

Вкусно написано
Пойду теперь читать всё остальное. Заманили...)